На фестивале в Новой Зеландии изъяли слово «Израиль» из мюзикла о Иосифе Прекрасном

0
197

Мэри Причард, бессменный директор новозеландского фестиваля искусств Artsplash, принесла свои извинения за то, что изъяла слово «Израиль», звучавшее в одной из песен мюзикла «Иосиф и его удивительные цветные одежды» Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса, излагающего библейскую историю о Иосифе Прекрасном.

Об этом пишет в понедельник, 19 июня, сетевое издание JWire.

В статье говорится, что из песни под названием «Закрыть каждую дверь», которую исполняет Иосиф в сопровождении детского хора, была изъята часть фразы «Дети Израиля никогда не бывают одиноки» и заменена словосочетанием «Дети Благодати».

Причард, которая проводит это ежегодное мероприятие в течение последних тридцати лет, сообщила в письме, адресованном Еврейскому региональному совету Веллингтона и другим критикам, что оригинальный текст будет восстановлен и прозвучит в спектакле, премьера которого состоится в сентябре этого года. Она заявляет, что несет полную ответственность за эту «прискорбную ошибку».

Ранее в этом месяце Израиль и Новая Зеландия приняли решение восстановить дипломатические отношения, разорванные в декабре 2016 года, когда Веллингтон выступил в качестве одного из инициаторов антисемитской резолюции Совбеза ООН №2334.

Напомним, что в декабре прошлого года Новая Зеландия выступила в качестве одного из инициаторов резолюции Совета Безопасности ООН, осуждающей израильские поселения на Западном берегу. Резолюция №2334, поставленная на голосование Новой Зеландией, Сенегалом, Малайзией и Венесуэлой и принятая 23 декабря 2016 года Советом безопасности ООН, осуждает всю израильскую поселенческую деятельность «за зеленой чертой», то есть, строительство в Иудее и Самарии (в тексте проекта резолюции «Западный берег реки Иордан») и на спорных территориях в Иерусалиме (в тексте резолюции «Восточный Иерусалим»).

Проект резолюции призывал Израиль к полному и незамедлительному прекращению поселенческой деятельности «на оккупированных палестинских территориях, включая Восточный Иерусалим».

Антиизраильская резолюция была утверждена при поддержке 14 из 15 стран, входящих в СБ ООН. США воздержались от голосования, не воспользовавшись правом вето (впервые с 1980 года). За принятие этой резолюции проголосовали: Китай, Франция, Великобритания, Россия, Украина, Египет, Япония, Малайзия, Испания, Новая Зеландия, Венесуэла, Сенегал, Ангола и Уругвай.

В ответ Израиль отозвал своего посла из Новой Зеландии, а Нетаниягу позвонил тогдашнему главе МИД Мюррею Маккалли и назвал этот шаг «объявлением войны».