Черногория добилась международного признания национального языка

0
155

Чeрнoгoрскoму языку присвoeн мeждунaрoдный кoд пo стaндaрту ISO 639 и oбoзнaчeниe CNR.

Флaг Черногории. Фото: Vijesti

Объединенный консультативный комитет ISO 639 со штаб-квартирой в Библиотеке Конгресса США одобрил черногорскую заявку на кодификацию языка, которая была подана в 2008 году. Обозначение на английском языке — montenegrin, на родном языке — crnogorski jezik.

Черногорскую заявку поддержали национальные библиографические центры Хорватии, Боснии и Герцеговины, Словении, Македонии и Болгарии.

Это решение имеет принципиальное значение для подтверждения национальной идентичности, сообщили в Национальной библиотеке Черногории. Кодификация доказала, что черногорский язык не является вариацией сербского, как его недавно воспринимали, а имеет международное лингвистическое признание, пояснил Богич Ракочевич, руководитель Национальной библиотеки Черногории.

Государственным языком Черногории до 1992 года являлся сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского языка (српски језик ијекавског изговора), а с 2007 года — черногорский язык.

Стандарта ISO уже удостоились сербский язык (коды srp и sr), хорватский (hrv и hr), боснийский (bos и bs), а также македонский (синонимы mkd/mac и mk) языки.